Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La Parentalité Positive au quotidien

Articles, idées, astuces de la pionnière de la parentalité positive en France, Catherine Dumonteil Kremer

L'affiche de la dixième édition de la journée de la non violence éducative

 

!a3-horiz-ok.jpg

 

Bonjour à tous, toutes !

Je cherche des traductrices et des traducteurs pour l'affiche qui porte la dixième journée de la non violence éducative. Elle a déjà été traduite en Italien, elle va être traduite en espagnol et en allemand, quelle que soit votre compétence nous prenons, les dialectes aussi :-))) 

En occitan ? breton ? des amateurs, es ? :-))) Autres idées ? 

Ecrivez-moi pour avoir l'affiche en jpg et en français.

 

Merci de bien vouloir faire circuler !

 

Bonne journée !

 

Catherine Dumonteil Kremer

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

À propos

Commenter cet article

J
C'est ma propre première possibilité d'aller à ce grand site. J'ai découvert un certain nombre de difficultés, plus stimulantes Ok
Répondre
J
Je pense que pour aller à tous les concerts, je suis un fan. Vraiment hâte au moment où je vais, assurez-vous d'emporter vos amis.
Répondre
P
Les enfants ont besoin d'attention que l'air que si elles se sentent bien! Tout de même - chaque enfant est un genre peu - mais une personne!
Répondre
K
L'Italie a toujours été célèbre pour sa cuisine incomparable! C'est peut-être de plus en plus futur chef!
Répondre
G
C'est ma propre première possibilité d'aller à ce grand site. J'ai découvert un certain nombre de difficultés, plus stimulantes Ok, je vais interagir avec ce développement spécifique associé à mon propre site internet. Merci relatif à donner des informations utiles.
Répondre
A

En espagnol cela donne :



Répondre
C


Merci :-))



S

voilà en arabe et en turc


En Arabe,



مشاغبات
انا لا افعلها ابدا
انا اكتشف
اجرب
اكبر
رعايتكم لي تجعلني أهيم سعادة في الحياة

En turc :

yaramazlık, ben mi ?
Hiç yapmam :
Deniyorum
keşfediyorum
Büyüyorum
Senin güzel bakışın altında
Hayat'ta iki ayakla atlanıyorum
Répondre
C


Merci !


Peux-tu me l'envoyer à 


cdumonteilkremer@gmail.com


:-))



S

ah oui et en créole, bien sûr !!


je t'envoie ça :)


Sandrine
Répondre
C


Ah oui aussi... :-)



S

En langue des signes française (LSF) Catherine + une video ?


suis partante ! ;)


je veux bien recevoir l'affiche en Jpeg, merci.


bises


Sandrine
Répondre
C


Ah mais ça oui alors ce serait chouette, envpoie moi un mail, en même temps est-ce qu'on ne pourrait pas la faire traduire en braille ? 



S

ainsi que breton et esperanto
Répondre
C


Oui :-))