La Parentalité Positive au quotidien

Il y a peut-être une dizaine d'années une de mes amies m'appelle en me faisant part d'un projet qu'elle veut absolument concrétiser : ouvrir une maison d'édition pour éditer "Le concept du continuum" de Jean Liedloff. C'est finalement Ambre qui signa le contrat mais la maison d'édition était montée : L'Instant Présent était née. Et à ce moment-là il y avait tant d'auteurs non traduits ! Stéphanie voulait faire découvrir l'accompagnement bienveillant des enfants en publiant des auteurs peu connus en France. C'était une authentique action militante. Stéphanie a revendu sa maison d'édition à des parents engagés sur Parents Conscients, à l'OVEO, et aux Enfants d'Abord. Des femmes qui connaissaient le sujet de l'intérieur depuis très longtemps ! Et qui sont aux commandes depuis au moins 8 ans, elles déploient beaucoup d'énergie pour nous aider grâce à ces publications choisies avec coeur.

J'aime cette maison d'édition parce-qu'elle a traduit des livres que j'avais lu en anglais et que je ne pouvais pas recommander alors qu'ils sont tellement importants :

"Aimer ses enfants inconditionnellement"  de Alfie Kohn

"Le mythe de l'enfant gâté" de Alfie Kohn

"Apprendre sans l'école" de John Holt

"S'évader de l'enfance" de John Holt

et même "Entretien avec mon évier" de Marla Cilley un de leurs premiers contrats :-)

Elles ont aussi publié :Marc André Cotton, André Stern, Bernard Collot, Pascal Deru, elles ont fait une place à ceux qui n'en avait pas beaucoup, et c'est aussi grâce à leur travail de fond que le sujet de la bienveillance a progressé en France !

Aujourd'hui elles sont en difficulté et elles ont besoin de nous tous ! Pour les aider vous pouvez acheter ces merveilleux livres directement sur leur site, elles ont besoin de 15 000 euros pour continuer à exister et à traduire d'autres livres... D'ailleurs j'ai deux demandes à leur faire "The homework myth" de Alfie Kohn",et un qui a déjà été publié mais ne l'est plus "La raison puérile, philosopher avec les enfants" de Gilles Geneviève.

Et les sorties prévues font pétiller mes neurones d'excitation :

"Comment l'enfant apprend ?" de John Holt

"Comment l'enfant échoue ?" de John Holt

Je me rends compte que j'ai toujours envie de lire ces livres-là en français... Je crois que 15000 euros ce n'est pas grand-chose pour nous tous, et que nous pouvons les aider à continuer à éditer tous ces messages encourageants et constructifs qui nous aident au quotidien !

Catherine Dumonteil Kremer